Page 15 - Katalog DuerkHORNS 2020 FINAL

...ergonomics

Fingerhaken / Flipper / verstellbare Daumenplatten The Finger hooks/Flipper/Adjustable Thumb Levers
Auch diese Entwicklung aus dem Hause DürkHorns ist eine Revo- From a purely technical point of view, this is also a revolutionary
lution aus technischer Sicht. development from DürkHorns.
Eine Positionsänderung des Fingerhakens oder Flippers kann Changing the position of the finger hook or the flipper is fast and
schnell und mühelos durchgeführt werden. Lediglich nur eine effortless.
Schraube lösen, die Position des Fingerhakens/Flippers nach Be- Just loosen the screw, adjust the position of the finger hook/ flip-
darf ändern und wieder festziehen. Einfach und effektiv. Durch per as needed, and then refasten the screw. Simple and effective.
das von uns entwickelte Kugelgelenk können Sie sich natürlich Our specially designed ball joint provides the opportunity to adjust
auch die Daumenplatte individuell und für sich ergonomisch pas- the thumb levers individually, providing a perfect ergonomic fit for
send Ihren persönlichen Bedürfnissen einstellen. Die Ergonomie any hand size. Our scientific expertise in the field of ergonomics
ist eine wissenschaftliche Disziplin, welche das Ziel hat, is our guide in all our endeavors, and this knowledge en-
die Handhabung von Gegenständen aller Art durch den ables us to make our horns as comfortable as possible to
Menschen so komfortabel wie möglich zu machen und play and reduces the risk of performance-related injury.
dabei die Entstehung von gesundheitlichen Gefahren zu These goals have been set for the sake of the player.
verhindern. Diesen Zielen haben wir uns für Sie gestellt. And it is always a great pleasure!
Immer wieder! Gerne!

15