Page 4 - Katalog DuerkHORNS 2020 FINAL

D3 Signature Series Radek Baborák

Individuell konfiguriert, von einem DürkHorns and Radek Baborák
der besten Hornisten der Welt ge- are joining forces to take horn
testet und für gut befunden, building and design to a new lev-
zertifiziert und signiert – wer el. Individually configured, tested
wollte so ein Horn nicht sein by one of the best horn players in
...Discover Your Voice.
Eigen nennen? the world and deemed excellent,
Dürk’s D3 wird individuell certified and autographed…
gefertigt und konfiguriert: Who wouldn’t be proud to own
Mundrohre, handgehämmerte such a horn?
Becher, speziell verdichtete Each Dürk D3 is individually
Schallstückstängel – alle ko- manufactured and config-
nischen Teile sind aus einem ured. All conical parts, in-
Zuschnitt mit gleichmäßiger cluding the lead pipe, hand-
Wandstärke und damit hammered bell and specially
gleichmäßiger in Schwingung treated bell tail, are construct-
und Ansprache. Der komplett ed from folded sheet metal with
handgehämmerte Korpus ist aus- uniform wall thickness for even-
schlaggebend, weil sich diese ness of overtones and response.
handwerkliche Materialverdich- It is the density of material
tung sehr positiv auf das Klang- achieved by hand hammering that
spektrum und die Schnelligkeit above all has such a great effect
der Ansprache auswirkt. Baborák on the tone quality and immedia-
konfiguriert für die Signature Se- cy of response. Baborák collabo-
rie mit Dürk zusammen, testet rates with Dürk to configure each
selbst auf Spielgefühl, Intonation, Signature Series horn, personally
Ansprache, Klang, Widerstand testing it for ease of playing, into-
und Projektion. Er haucht dem In- nation, response, timbre, resist-
strument gleichsam seinen Atem ance and projection, and instilling
ein. Jedes Horn wird zertifiziert, it with a bit of his own essence.
bekommt eine Erweiterung in The horn is then certified, en-
den DürkHorns Service-Pass und hanced with an extended, even
wird mit einer Unterschrift Radek more comprehensive DürkHorns
Baborák’s graviert. Service Pass, and engraved with
Radek Baborák’s own signature.
4