Page 25 - Katalog DuerkHORNS 2020 FINAL
P. 25

Handschlaufe                                                The Handloop
            Die DürkHorns Handschlaufe verteilt das komplette Gewicht des   The Dürk Horns Handloop distributes the weight of the horn
            Horns auf die ganze Hand und opimiert somit die Gewichtsvertei-  perfectly over the whole hand. In order to achieve optimal weight
            lung. Damit alles an seinem Platz bleibt, wird ein kleiner Sockel   distribution and to hold everything in place, we have welded a
            auf den Schall gelötet. Durch verschieden positionierte Lochnieten   small base on the bell tail. The eyelets make the loop adjustable
            kann die Schlaufe an nahezu jede Handgröße angepasst werden.   to fit every hand size.
            Sicher. Zuverlässig. GreenLine.                             Safe. Reliable. GreenLine.
            Sound Protector                                             Sound Protector
            Der Klang Ihres Horns wird mit dem Sound Protector in keinster   The sound of your horn is not influenced in any way by the use
            Weise beeinträchtigt, da er nur auf einer minimalen Fläche   of the Sound Protector because it covers a minimal area. Who
            aufliegt. Wer sagt denn, dass der Lederhandschutz um das Horn   said the leather hand guard has to wrap completely around your
            gewickelt  sein  muss?  Unser  Sound  Protector  umschließt  Ihre   horn? Our Sound Protector encloses your hand and protects your
            Hand und schützt somit gleichermaßen Ihr Instrument vor dem   instrument from sweat. As it only touches the horn on a small
            Einfluss  von  Schweiß.  Dadurch,  dass  er  nur  minimal  auf  dem   area, the vibrations and tone have the freedom to bloom without
            Horn aufliegt und nicht den Schall und das Mundrohr komplett   effecting the vibrations either on the lead pipe or the bell tail.
            umschließt und damit die Schwingungen dämpft, kann sich der   Besides, the leather doesn’t stay wet on the horn. It dries sepa-
            Klang und die Schwingung frei entfalten. Außerdem bleibt das   rately and saves your instrument from discoloration.
            Leder nicht nass am Horn, sondern trocknet separat und erspart
            Ihnen auch noch jegliche Verfärbungen am Instrument.

















            Leather Handguard            Handloop                    Sound Protector
                                                                                                                                 25
   20   21   22   23   24   25   26   27   28